Jornada La Adaptación del Lenguaje Jurídico al Siglo XXI

Fecha: 29 de Mayo de 2013.
Lugar: Consejo General de la Abogacía Española, Madrid, Paseo de Recoletos, 13
Coordinadores: Carles Mac-Cragh Prujá. Decano del Colegio de Abogados de Girona.
Cristina Carretero González. Profesora de Derecho Procesal. Coordinadora del Grupo de Investigación Derecho y Lenguaje. Universidad Pontificia Comillas.

PROGRAMA

09:30h:Recepción de asistentes y entrega de documentación
09:30h – 10:15h: Razones para modernizar el lenguaje jurídico
Ponente: D. Salvador Gutiérrez Ordóñez (Catedrático de Lingüística General y miembro de la RAE).
10:15h – 11:00h: El lenguaje jurídico español en una perspectiva internacional
Ponentes: Dña. Cristina Carretero González y Dña. Alicia Duñaiturria Laguarda (Profesoras de la Facultad de Derecho y miembros del Grupo de Investigación Derecho y Lenguaje. Universidad Pontificia Comillas).
11:00h – 11:15h:Preguntas
11:15h – 11:45h: Pausa para café
11:45h – 12:30h:De la teoría a la práctica: actualizar el lenguaje jurídico oral
Ponente: Dña. Cristina Carretero González (Profesora de la Facultad de Derecho y Coordinadora del Grupo de Investigación Derecho y Lenguaje, de la Universidad Pontificia Comillas).

12:30h – 13:15h: De la teoría a la práctica: actualizar el lenguaje jurídico escrito
Ponentes: Dña. Alicia Duñaiturria Laguarda (Profesora de la Facultad de Derecho y miembro del Grupo de Investigación Derecho y Lenguaje. Universidad Pontificia Comillas) y Dña. Marina Ferrer Calvo (Asesora lingüística y responsable de calidad de Unico, la Unión de Correctores).
13:15h – 13:30h:Preguntas