Manual práctico sobre la Fiscalía europea, ahora disponible en español

Ya está disponible en español el Manual sobre la Fiscalía Europea elaborado en el marco del proyecto EULAW, del que la Abogacía Española es socia.

Esta guía práctica dará apoyo a los profesionales del derecho que se ocupen de casos investigados por la Fiscalía Europea. El Manual consta de cinco capítulos que cubren diversos temas de derecho penal sustantivo y procesal con un enfoque centrado en la práctica. En su último capítulo cuenta con 9 casos prácticos con posibles soluciones y respuestas.

Esta guía ha sido preparada por expertos penalistas y académicos en el marco del proyecto EULAW, un proyecto con financiación europea que tenía como finalidad la formación de profesionales del derecho en temas relacionados con Fiscalía Europea.

Al tratarse de una organización de reciente creación (2017), aún existe cierta incertidumbre sobre algunos aspectos de su actuación, tales como su ámbito o sus competencias, y de sus procedimientos, como los medios de prueba que pueden aportar los investigados (o las garantías procesales). Por ello, durante la vida del proyecto se organizaron varios seminarios y talleres internacionales donde los participantes pudieron recibir aportaciones de profesionales y expertos en el tema, además de debatir y realizar casos prácticos.

Otro de sus objetivos era elaborar una guía práctica sobre la Fiscalía Europea. La versión inglesa del Manual, Handbook on EPPO, vio la luz a comienzos de septiembre. Ahora gracias a la colaboración de la Delegación en Bruselas de la Abogacía Española y del coordinador científico del proyecto, Salvador Guerrero Palomares, puede disfrutarla también en español.

Le animamos a descargarla y esperamos que le sea de utilidad.

Versión en español