Proyecto MULTILAW de intercambio de abogados europeos

La Abogacía Española ha lanzado una convocatoria para el intercambio de abogados europeos en el marco del proyecto MULTILAW, con dos convocatorias: una dirigida a abogados en ejercicio que deseen realizar prácticas profesionales en otro Estado miembro de la Unión Europea, y la otra, dirigida a Colegios de Abogados y despachos de Abogados que deseen recibir abogados de otros Estados miembros de la Unión Europea.

CONVOCATORIA PARA REALIZAR PRÁCTICAS PROFESIONALES EN OTRO ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA

La Abogacía Española ha abierto un proceso de selección de cinco abogados/as que quieran realizar prácticas profesionales en otro Estado miembro de la Unión Europea (UE). El periodo de prácticas se extiende durante dos semanas y los gastos de alojamiento, manutención y desplazamientos están parcialmente cubiertos. Esta iniciativa forma parte del proyecto europeo “Intercambio Multilateral de Abogados (MULTILAW)” del que la Abogacía Española forma parte. Al finalizar el intercambio se entregará un certificado.

Esta convocatoria selecciona abogados para el primer periodo del proyecto que abarca de noviembre 2017 a febrero 2018. Los Estados miembros de destino podrán ser los siguientes: Francia (París), Países Bajos (La Haya), Grecia (Atenas), República Checa, Polonia, Lituania o Rumanía.

GASTOS DE VIAJE, ALOJAMIENTO Y MANUTENCIÓN

Los gastos de están parcialmente subvencionados por la Comisión Europea. Para los gastos de desplazamiento se reembolsarán hasta 500€ euros. Los gastos de alojamiento y manutención ascenderán a 100€ por día, con un total de 1400€ para el periodo de dos semanas.

REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN Y PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN

Esta convocatoria está dirigida a abogados ejercientes con un máximo de 5 años de colegiación y con conocimiento alto y demostrable de inglés. Estos dos requisitos son ineludibles. Además, se valorará positivamente: el conocimiento suficiente, para una comunicación profesional efectiva, de alguno de los idioma/s de los país/es de destino; la experiencia académica o profesional en alguno de los países de destino; la experiencia profesional o académica internacional y/o europea, el conocimiento/uso/experiencia del Derecho de la Unión Europea, conocimiento de otros idiomas, cursar o haber finalizado un doctorado, así como haber realizado publicaciones jurídicas.

La candidatura puede remitirse por correo electrónico a la siguiente dirección: bruselas@abogacia.es.  En el asunto del correo electrónico debe indicarse el nombre del curso y los apellidos del candidato “MULTILAW- 1º periodo de intercambio: apellido1 apellido2”. La candidatura debe de constar de curriculum vitae (en inglés), formulario de solicitud cumplimentado (enlace al final de la convocatoria), breve carta de motivación que explique la adecuación de la candidatura a los requisitos de participación (en inglés), Colegio de Abogados de adscripción, el número de colegiado/a, correo electrónico y teléfono de contacto.

La fecha límite de recepción de candidaturas finaliza el 30 de octubre de 2017. Se comunicará la decisión a más tardar el 6 de noviembre. La comunicación se realizará por correo electrónico a cada uno de los candidatos, incluyendo a aquéllos no seleccionados.

MULTILAW – Application form

CONVOCATORIA PARA RECIBIR ABOGADOS DE OTRO ESTADO MIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA

INTRODUCCIÓN

La Abogacía Española ha abierto un proceso para recibir manifestación de interés de instituciones de recepción (Colegios de Abogados o despachos) que quieran recibir a jóvenes abogados/as europeos para realizar prácticas profesionales en España. Esta iniciativa forma parte del proyecto europeo “Intercambio Multilateral de Abogados (MULTILAW)” del que la Abogacía Española forma parte.

DESCRIPCIÓN

Los abogados/as que acogerá la institución de recepción serán abogados ejercientes en sus países con un máximo de 5 años de colegiación y con conocimiento profesional de inglés. Los abogados tendrán como lugar de origen uno de los siguientes Estados (ciudad): Francia (París), Grecia (Atenas), Republica Checa, Polonia, Lituania o Rumania.

El periodo de prácticas se extiende durante dos semanas y los gastos de alojamiento, manutención y desplazamientos están parcialmente cubiertos por la Comisión Europea por lo que no hay coste para las instituciones de recepción. Para los gastos de viajes, los abogados/as,  disponen de un reembolso de hasta 500€. Asimismo,  recibirán 100€ por día en concepto de gastos de alojamiento y manutención, con un total de 1400€ para el periodo de dos semanas de intercambio

La responsabilidad de la institución receptora será designar un tutor que  guiará y evaluará la labor del abogado/a durante el periodo de intercambio.

La recepción de abogados se realiza en 4 periodos hasta abril 2019. Esta convocatoria se dirige a los dos primeros periodos: 1º) de noviembre a febrero 2018, y  2º) de marzo a junio de 2018.

MANIFESTACIÓN DE INTERÉS

Las instituciones receptoras que tengan interés en recibir abogados deberán remitir correo electrónico a la siguiente dirección: bruselas@abogacia.es.  En el asunto del correo electrónico debe indicarse el nombre del proyecto el periodo de intercambio de preferencia (pueden ser ambos) y el Ilustrísimo Colegio de Abogados o el nombre del despacho “MULTILAW- 1º y 2º periodo de intercambio: ICA o Despacho XXX”.

La manifestación de interés debe acompañarse de las siguientes  informaciones:

• Fechas disponibles de acogida dentro del periodo de intercambio. Es necesario saber la/s fecha/s en las que la institución receptora puede acoger abogados, por ejemplo: “Periodo 1: de 1-15 de diciembre 2017, de 15-30 de enero 2018, mes de febrero 2018…etc.” o en si es para el segundo periodo: “Periodo 2: 1-15 de marzo, 15-30 de mayo, mes de junio…etc.”. La institución receptora puede elegir las fechas que mejor considere.
• Idiomas de preferencia. Además de inglés y/o español se puede indicar si se prefiere alguno de estos idiomas (francés, rumano, polaco, checo, griego o lituano). Esta preferencia permitirá seleccionar abogados de los países de origen según el interés de las instituciones receptoras.
• Si se dispone de seguro para los abogados que se reciban, a la hora de cubrir potenciales accidentes en el lugar de trabajo.
• Persona de contacto (tutor del abogado europeo), correo electrónico y número de teléfono.

La fecha límite de recepción de manifestaciones de interés para el primer periodo de intercambio finaliza el de 1 de noviembre de 2017.

La fecha límite de recepción de manifestaciones de interés para el segundo periodo de intercambio finaliza el 1 de febrero de 2018.

Se contactará con todas las instituciones interesadas para informar de la disponibilidad de jóvenes abogados europeos según las preferencias de periodos, fechas e idiomas elegidos.