Publicación del informe final del proyecto sobre garantías procesales en la UE – TRAINAC –

Tras la finalización del Proyecto sobre Garantías Procesales en la UE, conocido como TRAINAC , el Consejo de la Abogacía Europea, CCBE, ha hecho público su informe final en el que se evalúa la implementación de las tres Directivas sobre garantías procesales aprobadas hasta la fecha: 1. Por un lado, la Directiva sobre derecho a la traducción e interpretación en los procesos penales y los procedimientos correspondientes a la ejecución de una orden de detención europea; 2. Por otro lado, la Directiva que establece normas relativas al derecho de las personas sospechosas o acusadas a recibir información sobre sus derechos en los procesos penales y sobre las acusaciones formuladas contra ellas, así como el derecho a la información sobre sus derechos de las personas objeto de la ejecución de una orden de detención europea; y por último 3. La Directiva sobre el derecho de acceso a un abogado que establece normas mínimas relativas a los derechos de sospechosos y acusados en procesos penales y de las personas que sean objeto procedimientos de la orden de detención europea a ser asistidos por un letrado.

El informe del proyecto analiza cómo se están ejecutando desde el punto de vista práctico estas tres Directivas europeas; entre las principales denuncias llevadas a cabo por la Abogacía Española respecto a la implementación de estas tres normas europeas en España, se encuentra la falta de acceso al atestado por parte del abogado en dependencias policiales, o la falta de recursos humanos y técnicos para dotar al acusado o detenido del ejercicio efectivo de su derecho a traducción e interpretación.

La Abogacía Española ha participado en esta iniciativa bajo coordinación del Dr. Salvador Guerrero, experto de la Abogacía Española para el proyecto y miembro del Comité de Penal de la Abogacía Europea.

TRAINAC ha sido gestionado por la Comisión Europea, el Consejo de la Abogacía Europea (CCBE) y la Fundación de la Abogacía Europea (ELF). El informe tiene como finalidad servir de herramienta a la Comisión Europea en la evaluación sobre ejecución de las Directivas en los Estados Miembros.

El informe completo se puede consultar en el siguiente enlace:

http://www.ccbe.eu/fileadmin/user_upload/NTCdocument/TRAINAC_Final_Report1_1460987001.pdf