Publicados en español los posicionamientos de la Abogacía Europea

La Delegación en Bruselas de la Abogacía Española facilita en español los posicionamientos producidos por el Consejo de la Abogacía Europea, CCBE, a lo largo de 2019. Se trata de tomas de decisión a nivel global dentro de la organización, sobre diversos temas que han impactado a la profesión durante el pasado año.

CCBE emite estos documentos tras discusiones en comités permanentes y plenos y con el trabajo de sus comités y grupos de trabajo. Sus idiomas de trabajo son inglés y francés. Igualmente, genera una serie de documentos denunciando la situación de abogados y abogadas en otros países. El caso de uno de los documentos traducidos a español, la situación de la Abogacía en Turquía.

La relación completa de documentos correspondientes a 2019 y traducidos a español es la siguiente:

• Comentarios de CCBE a la propuesta de Directiva relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular
• Comentarios de CCBE al Proyecto del Segundo Protocolo Adicional del Convenio sobre Ciberdelincuencia
• Comentarios de CCBE sobre el Informe de la Comisión sobre la evaluación del riesgo de blanqueo de capitales y de financiación del terrorismo que afecta al mercado interior y se refiere a actividades transfronterizas
• Evaluación de CCBE sobre la CLOUD Act de EEUU respecto al Derecho de la UE
• Guía de herramientas para el desarrollo de la mediación elaborada con la CEPEJ
• Informe sobre la situación de los abogados en Turquía
• Propuestas de CCBE para la reforma de los mecanismos del TEDH
• Respuesta del Consejo de la Abogacía Europea (CCBE) a la consulta de la Comisión sobre la aplicación en la UE del Convenio de Aarhus en el ámbito del acceso a la justicia en materia de medio ambiente

Están disponibles en español en el siguiente enlace, con acceso a los posicionamientos de la Abogacía Europea desde el año 2006: https://www.abogacia.es/conocenos/bruselas/abogacia-europea/