La necesidad de una restricción a la libertad de circulación y residencia de un ciudadano de la UE o de un miembro de la familia de un ciudadano de la UE sospechoso de haber participado en el pasado en crímenes de guerra debe evaluarse caso por caso -[EN]