Ausencia de colaboración Chipre – Turquía en investigación penal

El TEDH ha dictado sentencia en el asunto Guzelyurtlu y otros c. Chipre y Turquía (demanda nº 36925/07). La sentencia hace referencia al asesinato de Elmas, Zerrin y Eylül Güzelyurtlu, muertos en el área controlada por el Gobierno chipriota en la isla de Chipre el 15 de enero de 2005. Los asesinos huyeron de regreso a la República Turca de Chipre Septentrional (la “RTCN”). Fueron llevadas a cabo investigaciones paralelas sobre los asesinatos. Las autoridades del Gobierno chipriota y del Gobierno turco, incluidas las autoridades de la “RTNC” que insistieron en que el expediente que contenía las pruebas les debía ser entregado a fin de llevar a cabo la investigación. Las autoridades chipriotas se negaron.

Por otro lado, Chipre solicitaba la extradición de los sospechosos que estaban dentro de la jurisdicción de “RTNC” o en Turquía continental) con miras a su juicio. Las solicitudes de extradición fueron negadas. Los demandantes, familiares de las víctimas, demandan ante el TEDH de que tanto las autoridades chipriotas como turcas (Incluidas las de la “RTCC”) no han cooperado y llevado a cabo una investigación del asesinato de sus familiares.

El TEDH ha declarado que, cuando – como en el caso de los demandantes – la investigación de los homicidios implica a más de un Estado, los Estados interesados están obligados a cooperar de manera efectiva y tomar todas las medidas razonables necesarias para facilitar y realizar una investigación eficaz en el caso en general. Sin embargo, de todo el material presentado ante el TEDH se desprende que los gobiernos no estaban dispuestos a hacer ningún compromiso sobre sus posiciones debido a su posición política surgida a partir de consideraciones políticas que reflejaban la larga e intensa disputa entre Chipre y Turquía.

El TEDH concluye  por cinco votos contra dos, que ha habido una violación del artículo 2 CEDH (derecho a la vida y una investigación) por parte de Chipre. Y por unanimidad, la violación del artículo 2 CEDH sobre el derecho a la vida y a una investigación  por parte de Turquía.

Enlace: hudoc.echr.coe.int