OPINIÓN EL ARTE DE SENTENCIAR (IV) La visión de SIR CÁMARA SENTENCIAR DESDE EUROPA. UNA VISIÓN DESDE EL TEDH N eumann, la espiral del silencio y una alcachofa. Para desarrollar el tema su- gerido para este artículo, me he acor- dado de la alemana Neumann, quien explicó cómo unos grupos exponen reiterada y vehementemente sus opiniones-reglas, que ante el silencio y el respeto políticamente correcto de la mayoría, se convierten en la expresión generalizada, como una espiral que crece y se ensancha. Intentando que ello no ocurra en este tema, la alcachofa me parece un buen ejemplo para esta exposición: se coge esta hor- taliza, se le van quitando y analizando sus hojas, desde las exteriores hasta las más próximas al corazón, que serán entonces la conclusión de este trabajo. 1.- HOJAS EXTERIORES. RECEPCIÓN DE LAS SENTENCIAS DEL TEDH. El sistema de protección de los DH que instituyó el Con- venio europeo de 1950, obliga a las Partes Contratantes a acatar las sentencias del Tribunal “en los litigios en que sean partes”, (art. 46 CEDH). “Acatar” figura como traducción al español de “abide by” en inglés y “se con- former” en francés, lenguas oficiales del Convenio, y según el Diccionario, significa aceptar con sumisión un mandato. 36 _ Abogacía Española _ Marzo 2017