Española CONSEJO EDITORIAL Presidente del Consejo Editorial Lorenzo Silva Amador 66 Vicepresidenta del Consejo Editorial: Cristina Llop Velasco Miembros Juana Balmaseda Ripero María Luisa Cava de Llano Elisa de la Nuez Sánchez-Cascado Antonio del Moral García Tomás González Cueto Vicente Guilarte Gutiérrez Javier Ledesma Bartret Rafael López Cantal Jesús López-Medel Bascones Mara Monreal Rodríguez José Manuel Otero Lastres Francisca Sauquillo Pérez del Arco José Luis Segimón Escobedo Eduardo Torres-Dulce Lifante Director Francisco Muro de Iscar Redactor Jefe Andrés Garvi Carvajal EL ARTE DE ABOGAR III 42 Abogacía Pro Bono: cambiar el mundo también es cosa de abogados Carmen Pombo Morales 46 La palabra: instrumento necesario para el ejercicio de la Abogacía Rafael Guerra González Redacción Sandra Gómez-Carreño Galán Mar Hedo Cassinello Ana Sanz Martín Area de Marketing Laura Palomino Manzanares Cristina Ramírez Fernández Secretaría de Redacción Mercedes Núñez Avilés Redes Sociales Sonia Sánchez Llamas Delegación en Bruselas Julen Fernández Conte Edita Consejo General de la Abogacía Española Pº Recoletos 13 28004 Madrid Tel: 915232593 Fax: 917010590 Mail: prensa@abogacia.es www.abogacia.es Diseño Cuerpo 8 Fotografía Alberto Carrasco, 261 Fearless, Adidas, Boston Herald, Gustavo Doré, Disney, Agencias 50 54 Lucha contra el blanqueo de capitales: necesidad del Órgano Centralizado de Prevención de la Abogacía José Ramón Martínez TPI edita, S.A. Av. de la Industria, 6-1 planta 28108 ALCOBENDAS (Madrid) Telf.: 913 39 61 59 Fax: 913 39 60 96 Mail: tdelamo@grupotpi.es DADAS LAS CONSTANTES CONSULTAS Y PETICIO- NES QUE SE RECIBEN EN LA REVISTA, Y CON EL FIN DE RESPETAR LA NORMATIVA DE PROTECCIÓN DE DATOS, LAS PERSONAS QUE DESEEN MODIFI- CAR LA DIRECCIÓN DE RECEPCIÓN DE LA REVISTA DEBERÁN ENVIAR UN CORREO ELECTRÓNICO CON FIRMA DIGITAL A DATOS@ABOGACIA.ES, INDICAN- DO NOMBRE, APELLIDOS Y NUEVA DIRECCIÓN, O UN FAX FIRMADO AL 91 532 78 36, CON LOS MIS- MOS DATOS Y ADJUNTANDO FOTOCOPIA DEL DNI O DE SU CARNÉ COLEGIAL. 4 _ Abogacía Española _ Diciembre 2017 TUITS DESTACADOS Depósito Legal B-30780-01 CAMBIO DE DOMICILIO OPINIÓN Relaciones de pareja, análoga afectividad al matrimonio y violencia de género: casos al borde de la tipicidad Sergio Herrero Álvarez Humoristas Sir Cámara y Néstor Difusión controlada por Tirada controlada por OJD: 132.893 ejemplares Los cuentos infantiles y la historia del Derecho 72 Otros libros por Derecho 03 SECCIONES Carta del editor No hay Justicia sin igualdad 04 Tuits destacados Portada Itala Spinetti ISSN 1887-7443 OCIO 58 Tecnología: Los Colegios de Abogados analizan los retos y novedades tecnológicas 60 Glosario de Terminología TIC 62 Noticias de la Abogacía 74 Microrrelatos: “Marcelino”, de Ana María Gamboa, ganador de la IX Edición del Concurso de Microrrelatos sobre Abogados