To view this page ensure that Adobe Flash Player version
11.1.0 or greater is installed.
ENTREVISTA
“El Consejo trabaja para ayudar
a los abogados en su internacionalización”
¿La abogacía española está prepara-
da para abrirse al exterior?
El desarrollo de la actividad internacio-
nal comenzó a finales de los años 60.
Podemos presumir que la abogacía de
nuestro país tiene un reconocido presti-
gio en el exterior. Se nos valora de for-
ma muy positiva la pertenencia al Co-
legio profesional como rasgo distintivo
de excelencia y profesionalidad. Forma-
mos parte de una institución sólida, con
proyectos de alcance internacional, que
acompaña en la expansión de sus servi-
cios, en un mundo donde la justicia no
tiene fronteras.
Cabe destacar la apuesta de los Cole-
gios de Abogados de Europa para forta-
lecer las relaciones internacionales entre
ellos y la participación en organizacio-
nes supranacionales, con el objetivo de
fomentar el intercambio de experiencias
entre abogados y abogadas de todo el
mundo. De esta forma, la abogacía ins-
titucional y el Consejo con sus Colegios
a la cabeza siguen trabajando en acom-
pañar y ayudar a nuestros abogados y
abogadas en este reto.
MARÍA EUGENIA GAY
presidenta de la Comisión
de Relaciones Internacionales
del Consejo de la Abogacía
y decana del Colegio de la
Abogacía de Barcelona
40 _ Abogacía Española _ Septiembre 2018
¿Los servicios legales están expues-
tos a la globalización?
Sin duda. La globalización es un proceso
que incide en todos los ámbitos. Cada
vez más aumenta la comunicación e in-
terdependencia entre países y servicios,
y los que ofrecemos servicios legales
no podemos quedarnos al margen. Se
han abierto las puertas de un potencial
mercado internacional que se expresa
en oportunidades de expansión para las
firmas con ambición de futuro. En este
nuevo escenario, los clientes de los des-
pachos son diversos, con intereses dis-
pares, con sedes y necesidades distintas
en diferentes puntos del planeta. Los
profesionales de la abogacía, por tanto,
debemos ser capaces de atender estas
nuevas necesidades, acompañar a nues-
tros clientes y competir en un mundo
global y cambiante.
¿Qué papel deben desarrollar los Co-
legios profesionales para fomentar la
internacionalización de sus colegia-
dos? El papel del primer orden otorgado
constitucionalmente a los Colegios de
Abogados en el artículo 36 de la Cons-
titución va más allá del reconocimiento
asociativo, y por ello, los Colegios ofre-
cen diferentes servicios a la abogacía y a
los bufetes. Uno de estos servicios es fa-
cilitar herramientas útiles para promo-
ver el proceso de internacionalización a
la abogacía con vocación exterior.
Por ello, el Consejo General de la Abo-
gacía Española pone a disposición de los
abogados y abogadas españoles siste-
mas y claves adecuadas para su salida al
exterior, especialmente en colaboración
con el ICEX y con otras corporaciones,
asegurando así, el acompañamiento a
los clientes en la expansión de sus servi-
cios en un mundo globalizado en el que
la justicia no tiene fronteras.