To view this page ensure that Adobe Flash Player version
11.1.0 or greater is installed.
tecnología
LAS ABOGACÍAS DE ESPAÑA Y ARGENTINA
RECONOCEN RECÍPROCAMENTE LA FIRMA
ELECTRÓNICA DE SUS ABOGADOS
E l presidente del Conse-
jo General de la Abo-
gacía Española, Carlos
Carnicer, y el presidente
de la Federación Argentina de
Colegios de Abogados (FACA),
Ricardo de Felipe, firmaron un
acuerdo por el que ambas abo-
gacías reconocen recíproca-
mente los certificados digitales de firma electrónica
que identifican a sus abogados.
Con este convenio, ambas instituciones garanti-
zan el reconocimiento mutuo de la identificación, la
autentificación, la firma electrónica y otros servicios
de confianza cuando resulte necesario para el acce-
so y realización de procedimientos y transacciones
electrónicas entre abogados españoles y argentinos.
Los certificados digitales podrán utilizarse en la de-
marcación de ambas Abogacías y los efectos serán
los mismos que lo establecido en el país de destino.
La Federación Argentina de Colegios de Abo-
gados, integrada actualmente por 82 Colegios de
Abogados, acepta los certificados expedidos por la
Abogacía Española, en su calidad de prestador de
servicios de certificación. Por su parte, el Consejo
General de la Abogacía Española reconocerá los cer-
tificados que en un futuro se expidan a través de la
institución argentina o de sus Colegios asociados. La
Abogacía Española pone a disposición de todos los
abogados amparados por este convenio una aplica-
ción para que puedan alojar los originales electróni-
cos con todas las garantías de la protección de datos
personales y de seguridad.
Este acuerdo de colaboración ha sido posible gra-
cias a que el Consejo General de la Abogacía Espa-
ñola, a través de su empresa
Infraestructura Tecnológica de
la Abogacía Española RedAbo-
gacía, desarrolla proyectos tec-
nológicos con el objeto de im-
pulsar la utilización de nuevas
tecnologías en el ejercicio de la
abogacía. Con este objetivo, la
Abogacía Española constituyó
la Autoridad de Certificación de la Abogacía (ACA),
que permite a los titulares de sus certificados digi-
tales ser identificados de forma segura en su actua-
ción electrónica y telemática como letrados incor-
porados al Colegio de Abogados correspondiente.
El interés por el desarrollo de las nuevas tecnolo-
gías en el ámbito de la Justicia es compartido tam-
bién por la Abogacía Argentina, que ha mostrado
su compromiso para ser un canal de difusión de la
implementación del expediente digital en los Tribu-
nales del país iberoamericano.
Presencia de la Abogacía Española en
la XVII Conferencia Nacional de Abogados
Antes de la firma de este convenio, el decano del
Colegio de Abogados de Reus y presidente de la
Comisión de Programas, Estructuras y Aplicaciones
Informáticas del Consejo General de la Abogacía
Española, Pere Luis Huguet, intervino en la inaugu-
ración de la XVII Conferencia Nacional de Abogados
que organiza la Federación Argentina de Colegios
de Abogados (FACA), integrada por 82 colegios. Hu-
guet ofreció una ponencia titulada ‘El abogado mo-
derno y las nuevas herramientas informáticas’, que
versó sobre el uso de las nuevas tecnologías en la
profesión. l
LA IBA ADOPTA UNOS PRINCIPIOS INTERNACIONALES SOBRE REDES
SOCIALES PARA LA ABOGACÍA
E l creciente uso de las redes sociales por los profesionales del derecho es una realidad en el mundo glo-
balizado actual. En su esfera profesional son cada vez más las personas que utilizan estas redes para
adaptarse al mercado actual y llegar a la gente de una manera diferente. Sin embargo, su uso no está
exento de complejidades.
La International Bar Association (IBA) acaba de aprobar y adoptar una serie de principios internacionales
relacionados con las Redes Sociales para la Abogacía bajo el nombre de IBA International Principles on So-
cial Media Conduct for the Legal Profession. Esta guía, que presenta seis principios, pretende motivar a sus
miembros a establecer y respetar unos códigos de conducta concretos en la utilización de las redes sociales
por los profesionales de la abogacía, siempre de acuerdo a las normas de responsabilidad y urbanidad. Los
títulos de los seis grupos de principios son: independencia, integridad, responsabilidad, confidencialidad,
mantenimiento de la confianza pública y política.
Para más información, contactar con Anurag Bana at anurag.bana@int-bar.org del departamento de
Proyectos Legales de la IBA. l
54_Abogados_Septiembre 2014