To view this page ensure that Adobe Flash Player version
11.1.0 or greater is installed.
FUNDACIÓNABOGACÍA
LA FUNDACIÓN ABOGACÍA Y LA
AIDEF ELABORAN UN MANUAL
PARA FACILITAR LA DEFENSA
PÚBLICA EN AMÉRICA LATINA
“Las mujeres en prisión constituyen un grupo especialmente vulnerable por múltiples ra-
zones. Razones que no por reiteradas son suficientemente consideradas al momento de
establecer las políticas de Estado en materia penitenciaria o bien a la hora de adoptar las
decisiones judiciales que las involucran. La discriminación contra las mujeres a todos los
niveles y en todos los estratos y espacios sociales constituye un fenómeno transversal como
pocos. Y esa discriminación se ve exacerbada en los lugares de encierro”. (Manual Regional:
las Reglas de Bangkok en clave de Defensa Pública)
DESDE LA FUNDACIÓN ABOGACÍA y en colaboración con la Asociación Interamericana de
Defensorías Públicas de América Latina (AIDEF), hemos elaborado un Manual que preten-
de trasladar el mandato de las Reglas de Bangkok al quehacer diario de los defensores y
defensoras públicas. La intención de este Manual es trasladar de qué manera el abogado
o abogada, además de asumir la defensa legal de un caso concreto, debe ser capaz de
hacer preguntas clave en la entrevista individual para poder asumir igualmente la defen-
sa de sus derechos humanos en prisión. La cárcel afecta de manera distinta a hombres
y mujeres y la AIDEF promueve a través de este Manual que los defensores y defensoras
conozcan algunas de las claves para mejorar la calidad de las asistencias prestadas en su
trabajo diario.
Durante dos años hemos acompañado a Defensorías Públicas de 9 países de América
Latina en materia de acceso a la justicia de mujeres privadas de libertad. De manera espe-
cial han compartido con nosotros su preocupación por quienes encontrándose privadas
de libertad, viven además una situación extra de dificultad. En muchas ocasiones las
mujeres privadas de libertad son extranjeras, lo que puede dificultar en muchos sentidos
su acceso a algunos de los derechos más básicos; para
una mujer indígena, el encierro conlleva connotaciones
especiales; una mujer con hijos a su cargo necesita que
se tenga en cuenta sus circunstancias.
Al acompañar a las Defensorías Públicas en esta tarea
hemos contado con la colaboración de expertos de toda
la Unión Europea que en equipo con expertos de los paí-
ses de origen han conseguido generar un intercambio
de buenas prácticas en favor del fin perseguido en cada
caso. En ocasiones hemos contado con la participación de
fiscales, jueces, académicos y funcionarios de prisiones
del Estado español.
Confiamos en que para ellos y para ellas haya sido una
buena experiencia y esperamos que ese intercambio de
buenas prácticas generado trascienda también a lo inter-
no de nuestras organizaciones e instituciones. Para noso-
tros ha sido sin duda una gran oportunidad de aprendi-
zaje y autocrítica. Queda mucho camino por recorrer y es
precisamente lo que nos anima a avanzar. l
. 58_Abogados_Abril 2016