references
ENTREvISTA_
nadiM garwan, refugiado sirio en León
“no buscamos alojamiento ni comida, no pedimos nada, sólo salvar nuestras vidas, que paren la guerra y volver a siria”
Texto_francisco Muro de iscar Fotografías_cesar andrés
“Mi sangre es de Siria, nací allí, todo lo que tengo está allí. Aquí estoy de paso. Agradezco a la gente que se ha portado muy bien con nosotros y nos ha acogido, pero lo único que pido es que nos apoyen para acabar con esta tragedia humana, que va a quedar grabada para la historia como la vergüenza de la civilización occidental. La mitad de los sirios está fuera de su país y de sus casas. No buscamos alojamiento, no queremos comida, no queremos nada. ¿Por qué hemos venido? Nadie deja lo que tiene por nada, ninguno de nosotros viene a mejorar su situación económica. Venimos obligados por el instinto de salvar la vida. El éxodo es terrible, y en algunos sitios están tratando muy mal a la gente de mi país, de mi sangre. Les lanzan pan por las vallas, caminan por las vías de los trenes como en el holocausto de los nazis. Me duele muchísimo. Si somos seres humanos y tenemos un concepto de la humanidad, esto no debería suceder nunca en ningún sitio del mundo. Es la vergüenza de la civilización occidental. Mucha gente llora sólo de ver las imágenes en la televisión. ¿Qué vamos a decir a la gente que lo está viviendo?”. (Nadim Garwan, 65 años, médico pediatra que hizo la carrera en España, refugiado en León desde hace algo más de dos años. Hace sustituciones en una sociedad médica y en una residencia de ancianos). “Fue muy difícil salir de Siria. Se me partió el corazón. Allí dejaba a mis familiares, a mi padre, a mi madre,
32_Abogados_Octubre 2015
a mis hermanos, a mis alumnos de Primaria. Dos de mis hijos están en Alemania y en Dubai. He dejado todo. Me alegra mucho ver a mi marido trabajando mucho ahora. La gente es muy amable, hemos sido acogidos sin ningún tipo de rechazo. Pero yo quiero volver a Siria, a nuestra casa, con los míos”. (Hyam, esposa de Nadim, profesora de Primaria, algo más de un año en España. todavía sin trabajo). Volveré a Siria aunque no acabe la guerra, porque es mi país, mi casa, mi ambiente. Allí, antes, no tenía problemas, vivía bien. Estudiaba Derecho en la Universidad. Tenía a mi chica, pero una bomba la mató. Aquí no tengo nada, ni trabajo ni amigos” (Majui, 27 años, licenciado en Derecho, un año en España, aprendiendo español).
